Sertifikasi Fasilitas Zero Waste

Sertifikasi pencapaian pengalihan limbah fasilitas Anda untuk membantu memperkuat pesan perusahaan, profil investasi, dan peringkat ESG Anda

Apa yang dimaksud dengan Sertifikasi Fasilitas Nol Limbah?

Perusahaan yang ingin menurunkan dampak lingkungan dan jejak karbon mereka beralih ke inisiatif keberlanjutan seperti Zero Waste untuk secara signifikan meningkatkan pengelolaan lingkungan, profil tanggung jawab perusahaan, dan peringkat ESG. Untuk membantu Anda mengkomunikasikan cara Anda mengurangi, mendaur ulang, dan menggunakan kembali limbah Anda, SCS Zero Waste Standard memberikan dasar untuk sertifikasi untuk pengalihan dan pengurangan limbah di fasilitas pribadi Anda.

Sertifikasi dapat digunakan untuk mengkomunikasikan perjalanan perusahaan Anda menuju penghapusan pembangkitan limbah yang terikat tpa di fasilitas Anda. Penilaian zero waste tahunan menangkap jumlah limbah yang dialihkan dari tempat pembuangan sampah sebagai persentase dari total limbah yang dihasilkan. Di bawah standar SCS Zero Waste, semua fasilitas yang berpartisipasi akan dievaluasi, dan sampel akan diaudit di tempat. Fasilitas yang menunjukkan setidaknya 50% pengalihan limbah dapat dikenali berdasarkan standar SCS ini. Semua klaim didasarkan pada periode dua belas bulan.

Mengapa Memilih SCS?

SCS mengesahkan pengalihan yang dicapai di setiap fasilitas yang berpartisipasi mulai dari pengalihan 50%. Standar SCS Zero Waste mengambil pendekatan fasilitas per fasilitas dan melakukan audit di lokasi untuk sampel fasilitas dalam ruang lingkup, yang mengurangi biaya sertifikasi sambil mempertahankan integritas sertifikasi tingkat fasilitas melalui tinjauan dokumen. Standar ini juga memungkinkan pengalihan limbah berbahaya untuk dihitung terhadap pengalihan keseluruhan, serta memungkinkan penggunaan limbah-ke-energi sebagai metode pengalihan untuk lebih dari 25% dari total pengalihan, berdasarkan kasus per kasus.

Siap Bersertifikat?

Terapkan di Sini

  • Pertanyaan Umum
  • Manfaat
  • proses
  • Sertifikat Pengalihan Limbah
  • Dokumen Program

T: Apa tujuan dari Zero Waste?

A: Zero Waste adalah filosofi perusahaan / bisnis / gaya hidup yang berusaha mengurangi jumlah limbah yang dihasilkan oleh bisnis, pemerintah, dan individu melalui penggunaan kembali bahan yang ada, pengelolaan bahan yang tepat yang ditunjuk sebagai limbah, dan dengan mencegah bahan memasuki aliran limbah di tempat pertama.

T: Bagaimana sertifikasi Zero Waste menguntungkan perusahaan saya?

J: Sertifikasi SCS Zero Waste memberikan jaminan pihak ketiga atas pengalihan limbah yang dicapai di fasilitas selama periode 12 bulan. Tingkat pengalihan bersertifikat ini dapat digunakan untuk mengkomunikasikan perjalanan perusahaan dalam menghilangkan timbulan sampah yang dibuang ke TPA di fasilitasnya. Penilaian tahunan ini menangkap jumlah limbah yang dialihkan dari TPA sebagai persentase dari total limbah yang dihasilkan.

T: Bagaimana program sertifikasi SCS Zero Waste berbeda dari yang lain, seperti sertifikasi GBCI TRUE atau sertifikasi NSF Landfill Free?

A: Ada beberapa faktor kunci yang membedakan program sertifikasi SCS Zero Waste dari program sertifikasi dan verifikasi limbah lainnya:

  • Penghematan biaya: Standar ini secara default menggunakan audit jarak jauh; audit di tempat hanya diperlukan jika dipicu oleh penilaian risiko yang ditetapkan dalam Standar (ditentukan oleh ketersediaan dokumentasi pendukung dari pihak ketiga).
  • Verifikasi persentase pengalihan: Meskipun kami mempertahankan definisi Zero Waste sebagai pengalihan 99%, fasilitas hanya perlu menunjukkan pengalihan 50% untuk berpartisipasi dalam sertifikasi SCS. Standar lain tidak memungkinkan untuk "partisipasi" tanpa mencapai setidaknya 90% pengalihan.
  • Limbah Berbahaya: Standar kami menerima pengalihan limbah berbahaya untuk dihitung terhadap pengalihan, berdasarkan kasus per kasus (mengikuti analisis)
  • Waste to Energy: Standar kami memungkinkan penggunaan limbah-ke-energi sebagai metode pengalihan hingga 25% dari total pengalihan tanpa tinjauan lebih lanjut. Hal ini memungkinkan lebih dari 25% dari total pengalihan berdasarkan kasus per kasus setelah peninjauan.
  • Kelonggaran Tarif Residu: Standar kami mengizinkan tarif residu industri/regional default untuk diterapkan saat menghitung tingkat pengalihan jika data dari pengangkut/layanan pengumpulan sampah pihak ketiga tidak tersedia. Standar lainnya membutuhkan surat pernyataan.

T: Jenis fasilitas apa yang dapat disertifikasi?

A: Setiap fasilitas memenuhi syarat untuk sertifikasi selama kegiatan pengelolaan limbah semuanya berada di bawah lingkup perusahaan yang mengajukan sertifikasi. Namun, fasilitas yang berbagi pengelolaan limbah dengan perusahaan lain harus melacak limbah mereka sebelum datang untuk dapat berpartisipasi dalam standar.

T: Apakah fasilitas saya harus 99% bebas limbah agar dapat disertifikasi Zero Waste oleh SCS?

A: Tidak. Bahkan, perusahaan perlu menunjukkan bahwa fasilitas yang berpartisipasi telah mencapai minimal 50% pengalihan limbah selama periode 12 bulan untuk dipertimbangkan untuk sertifikasi. Pengalihan aktual per fasilitas akan dinyatakan pada sertifikat setiap tahun. Hal ini memungkinkan perusahaan untuk menceritakan kisah perjalanan tanpa limbah mereka, dari tahun ke tahun.

T: Apakah semua fasilitas saya harus memiliki audit langsung setiap tahun untuk disertifikasi Zero Waste?

J: Tidak. Standar ini secara default menggunakan audit jarak jauh; audit di tempat hanya diperlukan jika dipicu oleh penilaian risiko yang ditetapkan dalam Standar (ditentukan oleh ketersediaan dokumentasi pendukung dari pihak ketiga).

T: Apa yang disertakan dengan sertifikat Zero Waste?

A: Sertifikat SCS Zero Waste mencakup gambaran transparan tentang pencapaian zero waste perusahaan, termasuk informasi yang diperlukan berikut:

  • Persentase pengalihan limbah yang telah dicapai perusahaan untuk tahun itu. Persentase dihitung menggunakan rumus berikut: (limbah yang dialihkan - residu) + limbah yang dicegah) / (total limbah + limbah yang dicegah)
  • Setiap metode pengalihan yang digunakan (misalnya, daur ulang, pengomposan, limbah ke energi) serta persentase yang dialihkan menggunakan setiap metode
  • Kemajuan yang telah dibuat perusahaan dalam pengalihan limbah yang dinyatakan sebagai poin; misalnya, jika perusahaan mencapai pengalihan 55% tahun lalu dan pengalihan 60% pada tahun audit; sertifikat akan menunjukkan '+5'
  • Apakah Operator saat ini menyimpan limbah (bukan persentase atau berat total bahan yang disimpan)
  • Periode sertifikasi (periode 12 bulan yang diaudit)

Q: Kami memiliki banyak fasilitas. Apakah mungkin untuk hanya mengesahkan beberapa pada satu waktu, atau apakah kita harus mengesahkan semua fasilitas agar memenuhi syarat untuk sertifikasi SCS Zero Waste?

A: Kami dapat mengesahkan sejumlah fasilitas; hanya fasilitas yang menjalani evaluasi yang akan dipertimbangkan dalam lingkup Sertifikasi Limbah Nol SCS. Setiap fasilitas disertifikasi dengan tingkat pengalihan yang dicapai di fasilitas itu.

T: Berapa persentase pengalihan dan bagaimana cara menghitungnya? 

J: Persentase pengalihan keseluruhan perusahaan dihitung dengan menggunakan rumus berikut: (sampah yang dialihkan - residu + sampah yang dicegah) / (total sampah + sampah yang dicegah). Dalam rumus tersebut, sampah yang dialihkan adalah semua material yang dialihkan dari TPA dengan menggunakan salah satu dari jalur berikut ini: daur ulang, pengomposan, penggunaan kembali, reklamasi, limbah elektronik, penjualan, atau limbah menjadi energi. 

T: Apa yang dimaksud dengan "limbah yang dicegah melalui desain ulang"?

A: Limbah yang tidak lagi dihasilkan karena proses produksi atau pengadaan baru. Misalnya, perusahaan beralih dari cetakan sekali pakai ke cetakan yang dapat digunakan kembali, atau dari kemasan karton dari pemasok ke wadah yang dapat digunakan kembali. SCS mengakui pengurangan dari desain ulang terhadap persentase pengalihan total perusahaan untuk periode 12 bulan.

T: Saya tidak memahami semua jalur pengalihan yang dipertimbangkan oleh standar SCS. Apakah Anda memiliki daftar definisi Zero Waste?

J: Ya, di bawah ini adalah daftar jalur pengalihan serta definisi lain yang berguna untuk memahami Standar Nol Limbah SCS: 

  • Persentase Sisa Rata-rata: Rata-rata residu industri yang dihitung dalam studi formal.2 Hal ini dapat diterapkan pada Fasilitas yang berada di bawah materi keluar Penilaian jika pernyataan tertulis dengan persentase tertentu tidak dapat diberikan oleh Vendor Eksternal. Lihat definisi untuk Sisa.
  • Pengomposan: Proses pembusukan bahan limbah organik untuk membentuk substansi seperti humus yang relatif homogen dan stabil yang kemudian dapat ditambahkan ke tanah sebagai pupuk [ISO 14021]. Pengomposan dapat berupa metode pengalihan internal atau eksternal. 
  • Limbah yang dialihkan: Limbah yang diproses secara internal di Fasilitas yang sedang dinilai dengan menggunakan penggunaan kembali, reklamasi, pencegahan melalui desain ulang, atau yang dikirim ke Vendor Eksternal untuk didaur ulang, dibuat kompos, diubah menjadi energi, atau dijual/disumbangkan (pembuatan kompos dan diubah menjadi energi juga dapat menjadi metode pengalihan internal jika kemampuan ini tersedia di Fasilitas yang sedang dinilai), yang menghasilkan penghindaran pengiriman limbah ke tempat pembuangan akhir (TPA) atau pembakaran tanpa pemulihan energi. 
  • Pemulihan Limbah Elektronik: Proses pemulihan material berharga dari peralatan elektronik konsumen dan bisnis yang hampir atau telah habis masa pakainya (seperti komputer, televisi, dan ponsel). Proses ini dilakukan oleh fasilitas berlisensi.
  • PengalihanEksternal: Proses pengiriman bahan limbah untuk dialihkan dari TPA ke luar dari Fasilitas yang sedang dinilai. Biasanya, hal ini mencakup daur ulang, pengomposan, limbah menjadi energi, penjualan/donasi, limbah elektronik.
  • Vendor Eksternal: Setiap entitas di luar Fasilitas yang sedang dinilai, dan independen dari Operator, tempat limbah dikirim untuk diproses lebih lanjut. Daftar tidak lengkap dari Vendor Eksternal potensial dapat ditemukan di bawah "Jenis Fasilitas" di bawah ini. Vendor Eksternal digunakan oleh Fasilitas yang sedang dinilai untuk mencapai Pengalihan Eksternal. Tempat Pembuangan Akhir dan Insinerator juga merupakan Vendor Eksternal. 
  • Pengalihan Internal: Proses pengalihan sampah dari TPA dengan menggunakan proses yang tersedia di Fasilitas yang sedang dinilai. Biasanya, hal ini mencakup penggunaan kembali, reklamasi, pencegahan melalui desain ulang, tetapi juga dapat mencakup pengomposan dan pengolahan limbah menjadi energi jika metode ini tersedia di lokasi. 
  • Dicegah melalui Desain Ulang: Metode pengalihan di mana pemborosan yang seharusnya terjadi pada proses sebelumnya telah dihilangkan karena desain ulang produk, pengemasan, atau proses. Pemborosan yang dicegah dari desain ulang dapat dihitung dengan membagi total berat tahun sebelumnya dari pemborosan yang dicegah (sekarang) dengan jumlah total unit produk yang dibuat pada tahun sebelumnya, kemudian mengalikan hasil ini dengan jumlah unit yang dihasilkan pada tahun berjalan. Proses Operator akan ditinjau berdasarkan kasus per kasus untuk memastikan klaim pemborosan yang dicegah dari desain ulang akurat. Pemborosan yang dicegah hanya dapat diklaim selama satu tahun sejak penerapan proses desain ulang. 
  • Reklamasi: Proses pengumpulan bahan limbah yang seharusnya ditimbun, dibakar, atau dikirim untuk pemulihan energi, dan menggunakannya sebagai input material dalam proses manufaktur [berdasarkan ISO 14021]. Reklamasi mencegah penggunaan material yang dibeli atau material baru dengan menggunakan material yang dihasilkan di lokasi. Reklamasi dapat menghasilkan produk bernilai tambah. Contoh: produsen kayu lapis menghasilkan serbuk gergaji yang dapat dikumpulkan dan dibuat menjadi pelet. Sampah pra-konsumen berpotensi masuk dalam kategori ini. 
  • Daur ulang: Proses pengumpulan bahan limbah yang memenuhi syarat dan mengirimkannya ke Fasilitas Pemulihan Material (MRF) untuk dicacah, dibuat pelet, atau diubah secara kimiawi dengan tujuan menjual bahan olahan ini ke pasar yang ada. Bahan-bahan yang umum digunakan adalah kaca, logam, kardus, dan plastik, tetapi bahan lain juga dapat digunakan. Daur ulang adalah metode pengalihan eksternal; material dianggap didaur ulang berdasarkan Standar ini ketika dikirim ke Fasilitas Pemulihan Material (MRF). 
  • Penggunaan kembali: Proses pengumpulan bahan limbah yang seharusnya ditimbun atau dikirim untuk pemulihan energi dan menggunakannya kembali untuk tujuan awalnya. Contoh: Busa, dipadatkan kembali di akhir proses dan digunakan kembali. Sampah pra-konsumen berpotensi masuk dalam kategori ini.
  • Residu: Bahan limbah yang tersisa setelah proses pengalihan dilakukan. Persentase residu ditentukan berdasarkan jenis metode pengalihan, vendor eksternal, serta negara bagian atau kota (tergantung data yang tersedia). Operator dapat memperoleh persentase ini dalam pernyataan tertulis dari Vendor Eksternal yang digunakan untuk pengalihan. Persentase Sisa Rata-rata atau data aktual dapat digunakan sebagai pengganti surat pernyataan. 
  • Penjualan/Donasi: Proses mengidentifikasi penggunaan yang bermanfaat untuk bahan limbah dan mengirimkannya langsung ke Vendor Eksternal (non-MRF) untuk dimasukkan ke dalam suatu proses atau dikonsumsi.10 Bahan yang dijual hanya dapat dianggap sebagai bahan limbah, dan bukan sebagai produk, jika nilai ekonomi, per unit, bahan tersebut berada di bawah 15% dibandingkan dengan nilai ekonomi, per unit, produk utama atau produk utama.11 Nilai ekonomi adalah nilai saat bahan tersebut dijual. 
  • Limbah: Bahan apa pun yang dibuang, akan dibuang, atau diharuskan untuk dibuang oleh Fasilitas yang sedang dinilai, sebagai produk sampingan dari kegiatannya.
  • Pengalihan Limbah: Praktik membuang bahan yang didefinisikan sebagai limbah dengan cara yang bermanfaat bagi lingkungan menggunakan metode berikut: daur ulang, pengomposan, penggunaan kembali, reklamasi, pencegahan, limbah menjadi energi (alih-alih mengirimkannya ke TPA). 
  • Limbah menjadi Energi (WTE): Energi yang dipulihkan dari material yang seharusnya dikirim ke TPA tetapi dikumpulkan melalui proses yang terkelola [berdasarkan ISO 14021]. Metode ini mencakup pembakaran, pirolisis, dan pencernaan anaerob di mana tujuan utama dan output dari proses ini adalah untuk menciptakan energi. WTE dapat berupa metode pengalihan internal atau eksternal.
  • Nol Limbah: 99%+ dari semua bahan limbah yang dihasilkan atau dicegah di Fasilitas yang sedang dinilai dialihkan dalam satu periode 12 bulan. 

T: Apa sertifikasi lingkungan lainnya yang ditawarkan SCS?

Sertifikasi Zero Waste hanyalah salah satu dari banyak sertifikasi yang dapat dicapai perusahaan sebagai bagian dari perjalanan keberlanjutan yang sedang berlangsung. SCS menawarkan lebih dari 100 program sertifikasi dan validasi untuk berbagai produk dan proses untuk membantu perusahaan saat mereka tumbuh menjadi lebih berkelanjutan dan ramah lingkungan. Langkah-langkah tersebut pada akhirnya membantu perusahaan mencapai peringkat ESG yang lebih baik dari banyak perusahaan pemeringkat perusahaan, yang pada gilirannya memposisikan perusahaan dengan baik dari perspektif investasi ESG dan investor institusional. Untuk daftar lengkap semua sertifikasi dan validasi SCS, kunjungi: http://www.scsglobalservices.com/services

  • Penghematan biaya: Audit di tempat hanya diperlukan jika dipicu oleh penilaian risiko yang ditetapkan dalam Standar. Hal ini menghilangkan biaya perjalanan auditor untuk sebagian besar audit.
  • Partisipasi: Standar lain tidak mengizinkan "partisipasi" sertifikasi tanpa mencapai setidaknya 90% pengalihan limbah. Standar SCS Zero Waste memungkinkan fasilitas yang telah mencapai setidaknya 50% pengalihan limbah untuk mendapatkan sertifikasi atas pencapaian pengalihan limbah mereka. Hal ini memungkinkan lebih banyak perusahaan untuk berpartisipasi dan mengomunikasikan komitmen mereka terhadap Zero Waste.
  • Penguatan Merek: Sertifikasi memberikan kesempatan bagi perusahaan untuk membangun ekuitas dan reputasi merek ESG mereka dengan menunjukkan komitmen mereka untuk mengalihkan limbah dari tempat pembuangan sampah.
  • Penyampaian Pesan Merek: Pembandingan perusahaan dari fasilitas ke fasilitas memungkinkan perusahaan untuk mengkomunikasikan tujuan pengalihan limbah mereka seiring dengan kemajuan perusahaan dalam mengurangi jejak karbonnya.
  • Transparansi: Sertifikat SCS menunjukkan bagaimana tingkat pengalihan dicapai. Hal ini membantu perusahaan mendefinisikan dan mengkomunikasikan tujuan dan pencapaian mereka dengan jelas dan menghindari tuduhan green washing.
  • Tunjangan Limbah Berbahaya: Pengalihan limbah berbahaya dari tempat pembuangan sampah dapat dihitung terhadap pengalihan, berdasarkan kasus per kasus (mengikuti analisis).
  • Limbah untuk Energi: Standar memungkinkan penggunaan limbah-ke-energi sebagai metode pengalihan hingga 25% dari total pengalihan, tanpa tinjauan lebih lanjut;  ini memungkinkan lebih dari 25% dari total pengalihan berdasarkan kasus per kasus setelah peninjauan.
  • Tingkat Residual: Standar ini memungkinkan tarif sisa industri /regional default diterapkan saat menghitung tingkat pengalihan jika data dari pengangkut / layanan pengumpulan limbah pihak ketiga tidak tersedia. Standar lain memerlukan surat pernyataan hauler.

Langkah-langkah sertifikasi Zero Waste meliputi yang berikut:

  1. Proses Pendaftaran dan Orientasi

    Perusahaan mengajukan aplikasi Zero Waste kepada SCS. SCS memeriksa perusahaan untuk memeriksa apakah fasilitas memenuhi persyaratan minimum untuk berpartisipasi dalam standar. Jika ya, maka perintah kerja akan dikirim. Setelah ditandatangani, langkah selanjutnya didiskusikan, dan tanggal audit ditetapkan.

  2. Audit Tinjauan Dokumen

    Auditor meninjau dokumen program manajemen, rencana zero waste, kalkulator pengalihan limbah, audit internal, dokumen penelusuran (bukti pendukung seperti faktur, konosemen, surat pernyataan), dan bukti pelatihan.

  3. Audit Verifikasi di Tempat/Virtual

    Auditor mewawancarai staf yang menerapkan zero waste dan fasilitas serta memeriksa infrastruktur pengelolaan limbah. Temuan-temuan diungkapkan kepada Perusahaan.

  4. Penerbitan Laporan dan Tindakan Perbaikan

    Auditor menyerahkan laporan kepada SCS untuk ditinjau secara teknis. Perusahaan menyerahkan rencana tindakan dan bukti untuk menutup ketidaksesuaian yang ditemukan. SCS menyerahkan draf dokumen laporan kepada Perusahaan. 

  5. sertifikasi

    Setelah ketidaksesuaian ditutup dan tinjauan teknis selesai, SCS akan menerbitkan sertifikat dan laporan akhir yang menyatakan pencapaian persentase pengalihan dari fasilitas tersebut.

  6. Audit Verifikasi Tahunan

    Audit sertifikasi ulang kemudian direncanakan untuk mencakup periode 12 bulan ke depan.

SERTIFIKASI ZERO WASTE

Fasilitas BersertifikatAlamat FasilitasOperatorPeriode 12 bulan yang diauditPengalihan Limbah TercapaiKode Sertifikat dengan tautan
Pabrik Mattel Timur (PTMI)P524+394, Jalan Industri Utama, Pasirsari, Kec. Cikarang Utara, Kabupaten Bekasi, Jawa Barat, 17530, IndonesiaMattel1 Januari 2022 - 31 Desember 202292.32%SCS-ZW-0010
Pembibitan Jeruk TreeSource34816 Rd 192, Woodlake, CA 93286Makanan AC1-Sep-2022 - 31-Agust-202387.35%SCS-ZW-0009
Pusat Distribusi dan Pengemasan CooperVision West Henrietta180 Thruway Park Drive, West Henrieta, NY 14586Cooper Cos.1 Januari 2022 - 31 Desember 202292.12%SCS-ZW-0008
Montoi, S.A. de C.V.Lib. Noreste Km 27, 66052 Cd Gral Escobedo, N.L., MeksikoMattel1 Januari 2022 - 31 Desember 202295.95%SCS-ZW-0007
Pengemasan Lama dan Penyimpanan Dingin/ Suntreat38773 Road 48, Dinuba, California 93618Makanan AC1 Januari 2022 - 31 Desember 202298.24%SCS-ZW-0006
HMS Mfg. Co. Kompleks fasilitas terdiri dari dua gudang. 1. Gudang Geoffrey (Gudang HMS MFG) yang berlokasi di 1500 Geoffrey Trail, Youngstown, OH 44509
2. Gudang Intertech Drive yang berlokasi di 2701 Intertech Dr, Youngstown, OH 44509
HMS Mfg. Co.1 Juli 2023 - 30 Juni 202388.78%SCS-ZW-0005
Rion - Jembatan Antirion300 20 Antirion Aetoloakarnania, ΑΡ. Γ.Ε.ΜΗ : 5661901000Gefyra Litourgia S.A.16 Desember 2020 - 15 Desember 202151.88%SCS-ZW-0004
Welspun Lantai TerbatasSy. No. 190, Desa Chandanvelli, Shabad Mandal, Distrik Rangareddy, Telangana, 501503, IndiaWelspun Lantai Terbatas1 Januari 2021 – 31 Desember 2021100%SCS-ZW-0003
Gunung Perak Pengepakan13773 Silver Falls Hwy SE, Sublimity, 97385, Amerika SerikatMakanan AC1 Januari 2021 – 31 Desember 202196.07%SCS-ZW-0002
Welspun Lantai TerbatasSy. No. 190, Desa Chandanvelli, Shabad Mandal, Distrik Rangareddy, Telangana, 501503, IndiaWelspun Lantai Terbatas1 Januari 2020 – 31 Desember 202098%SCS-ZW-0001

 

Nama Berkas surat
Persyaratan Lembaga Sertifikasi SCS-110 V1.0 Inggris
SCS-110 Standar Nol Limbah V3.0 Inggris
Zero Waste Application Inggris
Brosur Zero Waste Inggris

Informasi Permintaan

Siap untuk memulai atau butuh info lebih lanjut? Terhubung dengan kami.

Inna Kitaychik

Eddie Gomez (LATAM)